escotar


escotar
v.
1 to lower the neckline of.
2 to cut the neckline of, to cut the armhole of.
* * *
escotar
verbo transitivo
1 COSTURA to cut a low neckline in, cut out the neck of
————————
escotar
verbo transitivo
1 (pagar) to share the cost of; (pareja) to go Dutch on
2 (río) to draw water from
* * *
1. VT
1) (Cos) [+ vestido] to cut low in front; [+ cuello] to cut low
2) [+ río] to draw water from
2.
VI (=pagar su parte) to pay one's share, chip in
* * *
verbo transitivo

¿me lo escota un poquito más? — can you cut the neckline a little lower?

* * *
verbo transitivo

¿me lo escota un poquito más? — can you cut the neckline a little lower?

* * *
escotar [A1 ]
vt
¿me lo escota un poquito más? can you cut the neckline a little lower?
* * *
escotar vt
to lower the neckline of
* * *
escotar
v/t
1 prenda cut low in the front
2 precio cut

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • escotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escotar escotando escotado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escoto escotas escota escotamos escotáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escotar — {{#}}{{LM E15976}}{{〓}} {{ConjE15976}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16393}} {{[}}escotar{{]}} ‹es·co·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una prenda de vestir,{{♀}} hacer un escote en ella: • Me voy a escotar un poco más este vestido,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escotar — I (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Cortar la ropa para ajustarla a una medida: ■ la modista me está escotando el vestido. SINÓNIMO descotar 2 Extraer agua de un río, lago o pantano, haciendo acequias y canalizándola …   Enciclopedia Universal

  • escotar — es|co|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • escotar(se) — Sinónimos: ■ cortar, abrir, ensanchar, ampliar ■ descotarse, despechugarse ■ prorratear, repartir, colaborar, contribuir, pagar, abonar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escotar — transitivo 1) pagar poner (dinero). transitivo 1) cortar, adaptar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escotar — escouta écouter; prêter l oreille; obéir. Vos escoti, ma bèla ! je suis tout ouïe, ma belle ! …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • escotar — escotar1 (Quizá de cota1). 1. tr. Cortar y cercenar algo para acomodarlo a la medida conveniente. 2. Extraer agua de un río, arroyo o laguna, sangrándolos o haciendo acequias. escotar2 (De escote2). tr. Dicho de una persona: Pagar la parte o… …   Diccionario de la lengua española

  • ¡Qué buen manjar, sino por el escotar! — Explica, igual que en el la alegría que se experimenta con el disfrute de algo, y el quebranto parejo que se sufre al tener que pagar por ello …   Diccionario de dichos y refranes

  • degollar — (Del lat. decollare < collum, cuello.) ► verbo transitivo 1 Cortar el cuello o la garganta a una persona o un animal: ■ lo degollaron en la plaza pública. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO decapitar yugular 2 INDUMENTARIA Y MODA Hacer un escote… …   Enciclopedia Universal

  • écoutille — [ ekutij ] n. f. • 1538; esp. escotilla, de escotar « échancrer », du frq. °skaut « bord, marge » ♦ Mar. Ouverture rectangulaire pratiquée dans le pont d un navire et qui permet l accès aux étages inférieurs. Écoutille avant, arrière. Caillebotis …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.